ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ และสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี แห่งประเทศไทย สู่ประเทศฝรั่งเศส ในโอกาสการเสด็จเยือนรัฐอย่างเป็นทางการในทวีปยุโรปเป็นครั้งแรกของทั้งสองพระองค์
ในปี 2026 ซึ่งเป็นปีที่เราฉลองครบรอบ 170 ปีแห่งความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างฝรั่งเศสและประเทศไทย และครบรอบ 66 ปีนับจากการเสด็จเยือนฝรั่งเศสของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ตามคําเชิญของพลเอกชาร์ล เดอ โกลล์ เราทั้งสองประเทศมีความตั้งใจร่วมกันที่จะกระชับความร่วมมือให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
เป็นข้อความต้อนรับจากประธานาธิบดีฝรั่งเศส แสดงความยินดีต่อการเสด็จเยือนอย่างเป็นทางการของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี พร้อมทั้งเน้นย้ําถึงมิตรภาพอันยาวนานและความร่วมมือระหว่างประเทศไทยกับฝรั่งเศส.
Heureux d'accueillir en France Leurs Majestes le Roi
Maha Vajiralongkorn et la Reine Suthida
Bajrasudhabimalalakshana de Thailande pour leur
premiere visite d'Etat en Europe.
En cette annee 2026 ou nous celebrons le 170e
anniversaire de nos relations diplomatiques et 66
ans apres la visite de Leurs Majestes le Roi Bhumibol
Adulyadej et la Reine Sirikit a l'invitation du general
de Gaulle, nous avons mutuellement a coeur de
renforcer notre cooperation.
