“คิม จองอึน” อนุญาตดูพรีเมียร์ลีก – แต่ต้องเซ็นเซอร์

“คิม จอง-อึน” เปิดให้คนเกาหลีเหนือดูพรีเมียร์ลีก แต่ต้องผ่านเซ็นเซอร์ 5 กฎเหล็ก ตัดนักเตะเกาหลีใต้–ลบสัญลักษณ์ LGBTQ+–ลดเหลือแมตช์ละ 60 นาที

“พรีเมียร์ลีกเวอร์ชันเผด็จการ”
“เดอะ การ์เดียน” สื่ออังกฤษ เปิดเผยรายงานสุดแปลกแต่จริงจากเกาหลีเหนือ เมื่อ คิม จอง-อึน ผู้นําสูงสุดของประเทศ ได้อนุญาตให้มีการถ่ายทอดการแข่งขันฟุตบอลพรีเมียร์ลีก อังกฤษในประเทศได้ แต่ต้องอยู่ภายใต้กฎเหล็ก 5 ข้อ เพื่อควบคุมภาพลักษณ์และอุดมการณ์ที่เข้าสู่สายตาประชาชน

5 กฎเหล็กที่เกาหลีเหนือต้องใช้ในการ “ปรับแต่ง” แมตช์พรีเมียร์ลีกก่อนออกอากาศ มีดังนี้:

1. ห้ามถ่ายทอดสด – ทุกแมตช์ต้องผ่านการตัดต่อก่อนถึงหน้าจอ

2. ตัดนักเตะเกาหลีใต้ทิ้ง – นักเตะอย่าง ฮวาง ฮี-ชาน (วูล์ฟแฮมป์ตัน) จะไม่ปรากฏในภาพใดๆ

3. ลดเวลาเหลือ 60 นาที – จาก 90 นาทีเต็ม ถูกตัดเหลือเพียง 1 ชั่วโมง

4. ลบข้อความภาษาอังกฤษ – กราฟิกจากอังกฤษจะถูกทับด้วยกราฟิกเกาหลีเหนือ

5. เซ็นเซอร์ LGBTQ+ – ฉากใดที่มีธงหรือสัญลักษณ์ LGBTQ+ จะถูกตัดออกทั้งหมด

รายงานยังระบุว่า การถ่ายทอดพรีเมียร์ลีกในเกาหลีเหนือ เริ่มมาตั้งแต่ปี 2022 โดยมีข้อสงสัยว่า อาจละเมิดลิขสิทธิ์ เนื่องจาก เกาหลีเหนือไม่ได้รับสิทธิ์ในการแพร่ภาพ และแหล่งข่าวยังระบุอีกว่า “วิธีที่ KCTV ได้รับสัญญาณการแข่งขันยังคงเป็นปริศนา”

ขณะที่แฟนบอลทั่วโลกรับชมเกมลูกหนังกันแบบสดๆ อย่างอิสระ แต่ในเกาหลีเหนือ การดูฟุตบอลยังคงถูกควบคุมภายใต้กรอบของอุดมการณ์ และการปิดกั้นข้อมูลข่าวสารจากโลกภายนอกอย่างเข้มข้น

#พรีเมียร์ลีก #เกาหลีเหนือ #คิมจองอึน #ฟุตบอลโลกเผด็จการ #LGBTQ #HwangHeeChan #KCTV #NorthKorea #FootballCensorship #ข่าวต่างประเทศ #PremierLeague