บีบีซีแถลงขอโทษ 'ทรัมป์' ปมตัดต่อคลิป แต่ปัดจ่ายค่าเสียหาย

ศึกสื่อ-ทรัมป์: บีบีซียอมถอย แถลงขอโทษ  แต่ไม่จ่าย ยอมรับตัดต่อสารคดี แต่ไม่ได้หมิ่นประมาท ทีมกฎหมายทรัมป์ขู่ฟ้องพันล้านดอลลาร์ ส่งผลผู้บริหารระดับสูงลาออก 2 ราย

สํานักข่าวบีบีซีแห่งสหราชอาณาจักร ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ แสดงความขอโทษต่ออดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา กรณีการตัดต่อคลิปสุนทรพจน์ในรายการสารคดี แต่ยืนกรานปฏิเสธข้อเรียกร้องในการจ่ายค่าเสียหาย

ประเด็นดังกล่าวสืบเนื่องมาจากการตัดต่อคลิปสุนทรพจน์ของนายทรัมป์ในสารคดีชุด "พาโนราม่า" ซึ่งทําให้เกิดความเข้าใจว่าเขามีส่วนในการยั่วยุให้เกิดเหตุการณ์บุกอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2564 ทางบีบีซียืนยันว่าจะไม่นําสารคดีดังกล่าวกลับมาเผยแพร่ซ้ําในทุกช่องทาง พร้อมกันนี้ นายซาเมียร์ ชาห์ ประธานบีบีซี ได้ส่งจดหมายส่วนตัวถึงทําเนียบขาวเพื่อแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยตรง

การออกมาแสดงท่าทีดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากทีมทนายความของทรัมป์ขู่จะดําเนินการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายเป็นมูลค่าสูงถึง 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หากบีบีซีไม่ดําเนินการถอดรายการ กล่าวขอโทษ และชดใช้ค่าเสียหายตามที่เรียกร้อง อย่างไรก็ตาม บีบีซียืนยันว่าเนื้อหาดังกล่าวไม่เข้าข่ายเป็นการหมิ่นประมาท จึงปฏิเสธที่จะจ่ายค่าเสียหาย

กรณีอื้อฉาวจากการตัดต่อคลิปครั้งนี้ได้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงภายในองค์กร โดยก่อนหน้านี้ได้เป็นสาเหตุให้นายทิม เดวี่ ผู้อํานวยการใหญ่ และนางเดบอร่าห์ เทอร์เนส หัวหน้าฝ่ายข่าวของบีบีซี ต้องลาออกจากตําแหน่งเพื่อรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น