แทมิน SHINee แถลงขอโทษ หลังถูกวิจารณ์หนัก กรณีพูดถึงแผ่นดินไหวในญี่ปุ่น

แทมิน SHINee เขียนจดหมายชี้แจงเจตนาเพียงต้องการปลอบแฟนคลับ แต่ยอมรับว่าพูดโดยไม่ทันคิดถึงสถานการณ์และอันตรายของภัยธรรมชาติ พร้อมโพสต์ขอโทษ ยืนยันจะคิดให้รอบคอบกว่านี้ในอนาคต

แทมิน (Taemin) แห่งวง SHINee ได้ออกมาโพสต์ข้อความขอโทษอย่างเป็นทางการ หลังจากที่ความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์แผ่นดินไหวในญี่ปุ่นล่าสุด กลายเป็นประเด็นที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก

เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคมที่ผ่านมา หลังจากที่แทมินได้ขึ้นแสดงในคอนเสิร์ต “Music Core in Japan” วันแรก ณ Belluna Dome ประเทศญี่ปุ่น เขาได้มาไลฟ์สดร่วมกับ มินโฮ (Minho) เพื่อนร่วมวง ในระหว่างการไลฟ์สด แทมินได้พูดถึงเหตุการณ์แผ่นดินไหว รวมถึงคำทำนายไวรัลจากการ์ตูนเก่าแก่หลายสิบปีที่ว่า จะเกิด "มหาแผ่นดินไหว" ขึ้นในญี่ปุ่นวันนั้น

แทมินกล่าวว่า "เกี่ยวกับคำทำนายนั้น เรายังปลอดภัยกันดีนะครับ ทุกคนไม่ต้องกังวลมากเกินไป" จากนั้นเขาได้อ้างอิงถึงผล MBTI (แบบทดสอบบุคลิกภาพ) ของตัวเองว่า "เพราะผมเป็นสาย N (ผู้มีจินตนาการสูง) ผมเลยจินตนาการไปว่า 'ถ้าเกิดแผ่นดินไหวตอนที่ผมกำลังร้องเพลงบนเวที ผมควรทำยังไงดีนะ?' มันจะดูเท่ไหมถ้าเวทีสั่นตรงนี้? ถ้ามันค่อยๆ แรงขึ้นเรื่อยๆ มันจะสั่นเหมือนเป็นภาพ 3 มิติเลยหรือเปล่า? บนเวทีมีทั้งพลุและเปลวไฟ แล้วถ้ามันเริ่มสั่นขึ้นมาจะเกิดอะไรขึ้น?"

หลังจากความคิดเห็นดังกล่าวเผยแพร่ออกไป แทมินก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักว่ามองข้ามความร้ายแรงและไม่ให้ความสำคัญกับภัยพิบัติทางธรรมชาติ ต่อมาในวันรุ่งขึ้น เขาจึงได้โพสต์ข้อความขอโทษผ่านโซเชียลมีเดียทั้งในภาษาเกาหลีและภาษาญี่ปุ่น

โดยคำขอโทษฉบับเต็ม (แปลจากภาษาเกาหลี) มีเนื้อหาดังนี้:

สวัสดีครับ ผมแทมินครับ

ผมต้องขออภัยที่พูดออกไปโดยไม่ทันคิดถึงเรื่องแผ่นดินไหว ด้วยความตั้งใจเพียงแค่อยากจะปลอบโยนแฟนๆ ที่เป็นกังวล ผมกำลังทบทวนตัวเองอย่างลึกซึ้งถึงการที่ผมไม่ได้พิจารณาถึงสถานการณ์ของคนในพื้นที่ หรืออันตรายที่เกิดจากภัยธรรมชาติให้ถี่ถ้วน

ตัวผมเองก็กังวลกับเหตุการณ์แผ่นดินไหวมากเช่นกัน และรู้สึกโล่งใจที่มันผ่านไปได้โดยไม่มีความเสียหายรุนแรง ในอนาคต ผมจะเป็นคนที่คิดให้รอบคอบยิ่งขึ้นก่อนที่จะพูดอะไรออกไปครับ

ขอบคุณครับ

cr : www.naver.com